▸ Column · Hidden Villages of the ninja world — modern grounded comic register
HINATA HYUGA replies.
Replied to by Hinata Hyuga, with a rebuttal from Neji Hyuga.
The letter
Back in the autumn, a messenger-hawk from the Sand Village landed on my windowsill with a letter from someone called Kaito. (The post station was supposed to filter for correspondence from within two days' travel. To this day nobody can explain it.) We've written every night without fail since then. And those late voice-scroll sessions going until almost sunrise, where we'd fall asleep mid-conversation. Eight months of that. We kept count somewhere: over four hundred letters. We have genuinely never been in the same room.
I've finally arranged to travel for the Tanabata Festival to meet him. And now I can't stop thinking about calling it off. I mean, I won't. Probably. But I keep thinking: what if the person I write to every night is completely different face to face? What if the letters only worked because of the distance, and I show up at the village gate and have to start over from nothing?
My sister Hana keeps asking, really gently, if I'm "sure he's real." I am — I know he's real. I just can't tell if what we have holds up once the scrolls stop being the only thing between us.
— Booked but Shaking in Konoha
Hinata Hyuga replies
Oh — I want to sit with something you wrote: "I can't tell if what we have holds up once the scrolls stop being the only thing between us."
I know that feeling. Not about letters — but I spent years certain that the truer, braver version of me would vanish the moment anyone looked closely enough. That she wasn't real because she felt so fragile. I had to learn something from watching someone who refused to give up no matter how badly the fight was going, who just kept getting back up, every single time. What I took from that is this: resolve doesn't need confidence before it moves. It just needs you to not stop.
You have four hundred letters with a real person. And what you're actually afraid of isn't that Kaito is a stranger — it's that this meeting will deliver a verdict on eight months you already know were good. That's the fear speaking. It isn't the truth.
You already booked the travel. Shaking and uncertain, hovering over cancel, you still booked it. Um, I want you to understand — that is the brave part of this story. Not arriving at the village gate perfectly calm. This moment, right now, while you're still scared.
Get on the road. Tanabata comes once a year. The letters were never the relationship — they were how you found each other.
I won't give up on you. Please don't give up on this.
— Hinata Hyuga
Neji Hyuga weighs in
My cousin will tell you to get on the road while shaking. She would know — she never gave up on me, and I gave her every reason to.
But she is answering a courage problem. I am not certain that is what you have. What I read here is this: you have decided, in advance, that meeting Kaito will deliver a verdict on eight months of letters. That is a decision. Not an observation. Not fate. I was once absolutely certain of how certain things would go. I was wrong in a way that cost me years.
The first uncomfortable hour at the village gate is not a verdict on the correspondence. Understand what you are assigning that power to before you arrive.
— Neji Hyuga
▸ Read next