▸ Column · Modern-day Tokyo, the everyday-schoolgirl-grown-up world of Usagi Tsukino — a young woman navigating a relationship with phones, location apps, and money-transfer logs.
SAILOR MOON replies.
Replied to by Sailor Moon, with a rebuttal from Queen Beryl.
The letter
I've been with Ren for eight months, and the lies started so small I felt silly even noticing. He'd say he already ate when his lunch was sitting untouched in the fridge; he'd blame the trains for being late when his phone showed him still at the gym. Any one of them is nothing. But I've started keeping a list in my head and it's gotten long — he said his sister bailed on our plans when she was never invited, he swore he'd quit vaping while a fresh pod was right there in his jacket. Last week he insisted he'd paid back the ¥30,000 I lent him, and when I showed him the empty transfer log he just laughed and said I "must've spent it and forgotten." Nothing here is a big dramatic betrayal, so every time I bring one up I sound paranoid, and he's so good at making me feel like the broken thing is my memory. But the pattern scares me more than any single lie. Do I trust the list I've been keeping — or am I building a case against a guy who's just careless?
Sailor Moon replies
Okay, the very first thing, before anything else: the list is real and your memory is not the broken thing here. I need you to hear that, because I know what it's like to feel like a mess and assume you must be the problem — I overslept through half my life and cried at everything and STILL, the thing that scared me was never being wrong, it was someone making me feel crazy for being right. He laughed at you and told you you'd spent your own money without noticing. That's not careless. Careless is forgetting. This is him quietly handing you a brand-new memory to replace yours, and you keep taking it because you're kind.
I'm not going to tell you he's a monster beyond reaching — I don't believe that about anybody. Maybe there's a scared little boy in there who learned that lying is easier than being seen. Reach for him ONCE, plainly: "I'm not confused, I have the records, and the lying scares me." But the line, the real line? He does not get to rewrite what you remember. Loving him isn't the same as letting him erase you. Don't give up on his heart if you can still see it — but please, please don't give up on your own. Yours is the one I'm worried about.
— Sailor Moon
Queen Beryl weighs in
How exhausting, the radiant one's eternal homework — "reach for him ONCE." Child, you have reached eight months. Set the question down: "careless, or lying?" That very question is the leash he fitted you with, and you polish it daily. A man who laughs and tells you you spent money you never received is not careless. He is building a small kingdom where your certainty comes to die, and you keep paying rent in self-doubt.
I was overlooked once, and I gave eternities to a single grievance — I know precisely what it costs to hand a person your whole inner world. Do not. Trust the inventory utterly. Wear your own memory like a crown and walk out of his dim little court with it intact. That is not bitterness, fool. That is the one mercy I'd grant myself, if I could go back.
— Queen Beryl
▸ Read next