▸ Column · The Naruto shinobi world — a small border relief station for refugee families, where the answerer and rebutter are the Uchiha brothers
ITACHI UCHIHA replies.
Replied to by Itachi Uchiha, with a rebuttal from Sasuke Uchiha.
The letter
For three years I've been the only medic at a small border relief station who can also speak the eastern dialect — which makes me the only one who can actually talk to the refugee families who pass through. A great hidden village just offered me a real post in their analysis corps: nearly double the pay, and a chance to finally use the training I bled for. When I told the station head I was leaving, she didn't argue. She just said quietly that eighteen open cases would go untended, and that one family in particular — the Saro household — would likely lose their shelter placement, because no one else can speak with them well enough to settle the dispute with their landholder. So I stayed. I've delayed my new posting twice now and I'm wearing through the new commander's patience. She isn't wrong that I'm hard to replace. But I've realized she says exactly this to everyone who tries to leave, and in three years she has never once trained a second dialect-speaker or hired one. I love these families. But I'm thirty-one, my debts keep growing, and I don't know how to walk out the gate without feeling I personally put the Saros on the street.
Itachi Uchiha replies
I know the shape of what is being asked of you, because I spent my whole life inside it. I let my brother Sasuke hate me so that he could live — and that silence protected someone real. So hear me when I tell you: there is a difference between a burden that shields another person and a burden that only keeps a wound open.
Ask the hard question gently. If you walked out tomorrow with nothing arranged, the Saros would suffer — that is true, and it would be cruel, and I would never counsel it. But that is not your only path. The honest question is whether your staying protects them, or merely spares your station head from ever having to solve a problem she chose not to solve in three years. Notice what you already noticed: she has trained no one, hired no one, said these same words to everyone. That is not your conscience speaking. It is hers, borrowed without permission.
So do this. Set a true last day. Spend the weeks teaching what you know, writing down the dialect, walking someone — anyone — toward the Saros yourself. Protect them with a handoff, not with your whole future. Then go. The grief you feel is proof they mattered. Carry that. Lay down the rest.
— Itachi Uchiha
Sasuke Uchiha weighs in
Brother, you softened it. As you always do.
The station head is not borrowing a conscience. She built a trap and named it duty, and she has sprung it on every person who ever tried to leave. Three years, no second speaker, by design — because your guilt is cheaper to her than a hire.
Question the story you've been handed: that the Saros fall the instant you leave. You never tested it. It was simply true because someone needed it to be.
Train your replacement, yes. But the eighteen cases were never your debt — they are hers, and she offloaded them onto your spine. Do the handoff. Then walk out and don't look back. The hardest part isn't leaving. It's seeing who profited from you staying.
— Sasuke Uchiha
▸ Read next