▸ Column · Shinobi-world / hidden-village era (Naruto continuity), adapting the modern estrangement-and-reunion letter into village life
ITACHI UCHIHA replies.
Replied to by Itachi Uchiha, with a rebuttal from Sasuke Uchiha.
The letter
I'm not writing for guidance — I only wanted to tell someone. My uncle and I hadn't spoken in eleven years, not since we tore into each other at my grandmother's funeral over who got what of her things. Last month he turned up at my daughter's harvest-festival performance, having seen the notice I'd pinned up in the village square, holding a fistful of wildflowers he'd clearly grabbed from a roadside stand. We stood outside the hall for two hours afterward — rehashing the old fight, then somehow laughing about that beat-up old cart he still won't replace — and somewhere in there we both just set it down. He's coming for the evening meal next week. My daughter has already declared him her "new favorite grandfather," which made me weep in the best way. Sometimes the thing you'd stopped hoping for arrives holding roadside flowers on an ordinary night.
Itachi Uchiha replies
You did not write for advice, so I will not give you any. I will only tell you what your letter did to me, sitting alone with it.
I had a brother. I spent years making certain he would hate me — every cruelty deliberate, every wound chosen — because his hatred was the price of his life, and I paid it gladly. What I could not buy at any price was the parking lot. The two hours afterward. The laughing about the rusted cart. By the time the truth between us could be spoken without harm, the hours had run out, and so I told him too late, in a place neither of us could stay.
So understand what you are holding. The flowers are not the gift. The gift is that you both lived long enough to set the thing down while you could still look at each other and laugh. Most people who carry an estrangement that long get a grave and a regret instead. Your daughter claimed her grandfather while there was still a grandfather to claim.
Feed him well next week. Let her keep him. And when the old argument tempts you back — and it will — remember it cost you eleven years and very nearly everything.
— Itachi Uchiha
Sasuke Uchiha weighs in
Hn. Of course it moved you, brother. You got the grave. They got the parking lot.
But you let them off easy. Eleven years over who inherited a dead woman's belongings — and in two hours of laughing nobody asked what the fight was actually about. You reconciled with the feeling, not the truth. Comfortable. Incomplete.
Ask him. Not next week — at the table, plainly: what were we really defending that day? You may find the inheritance was never the wound. People build a decade of silence on a story they never once questioned. I built my whole life on one. Get the real story while he's still across the table to tell it.
— Sasuke Uchiha
▸ Read next